[English version below]
✨ Masakali serdecznie zaprasza na obchody Diwali, które odbędą się 19 października 2025 w XX Liceum Ogólnokształcącym w Poznaniu.
Partnerami wydarzenia są: Polska Akademia Rozwoju, Malabar Des Bazar oraz XX Liceum Ogólnokształcące w Poznaniu.
🪔 Diwali – Święto Świateł
Diwali to jedno z najpiękniejszych i najbardziej radosnych świąt w Indiach, symbolizujące zwycięstwo dobra (światła) nad złem (ciemnością). Jest to czas, kiedy ulice i domy rozświetlają kolorowe lampki, w powietrzu unosi się zapach świeżych słodkości, na niebie ryzbłyskują fajerwerki a śmiech i muzyka wypełniają przestrzeń – to czas wspólnej radości, świętowania i dzielenia się szczęściem z rodziną i przyjaciółmi.
📍 Program:
Pokazy tańców indyjskich: filmowych, ludowych i klasycznych 💃
Muzyka indyjska na żywo 🎶
Stoiska: indyjskie restauracje 🍛, ubrania i biżuteria 👗✨, henna by Mehendi Art Tattoo 🌿, Poznańska Indologia 📚
🕐 Start: 13:00
🎉 Afterparty: od 17:30 w restauracji Mata (ul. Wrocławska) – Malayali Beer 🍺 i arak Manavatty 🥂
————————————————————————-
✨ Masakali warmly invites you to Diwali celebrations, taking place on October 19, 2025 at XX High School in Poznań.
Event partners: Polska Akademia Rozwoju, Malabar Des Bazar, and XX High School in Poznań.
🪔 Diwali – the Festival of Lights
Diwali is one of the most beautiful and joyful holidays in India, symbolizing the triumph of good (light) over evil (darkness). It is a time when streets and homes are illuminated with colorful lamps, the air is filled with the aroma of fresh sweets, fireworks sparkle in the sky, and laughter and music fill the surroundings – a time of shared joy, celebration, and happiness with family and friends.
📍 Program:
Indian dance performances: film, folk, and classical 💃
Live Indian music 🎶
Stalls: Indian restaurants 🍛, clothes & jewelry 👗✨, henna by Mehendi Art Tattoo 🌿, Poznań Indology 📚
🕐 Start: 1:00 PM
🎉 Afterparty: from 5:30 PM at Mata restaurant (Wrocławska Street) – Malayali Beer 🍺 & Manavatty arrack 🥂
