[English version below]
🇮🇳 Indyjski Nowy Rok w Ogrodzie Botanicznym! 🌿
Indologia UAM oraz Masakali Dance Group zapraszają na wyjątkowy Piknik z okazji indyjskiego Nowego Roku, który odbędzie się w Ogrodzie Botanicznym UAM! 🌸🎶
📅 Data: 13 kwietnia 2025 (niedziela)
📍 Miejsce: Ogród Botaniczny UAM, Poznań
🎟 Wstęp wolny!
Co na Was czeka?
✨ Indyjskie występy taneczne i muzyczne
🎭 Gry i zabawy dla wszystkich
💃 Muzyka, do której będzie można potańczyć
📚 Stoisko Indologii UAM – dowiedz się, dlaczego warto studiować Indologię!
W tym okresie Nowy Rok świętują regiony takie jak:
🌞 Maharasztra – Gudi Padwa
🌿 Karnataka, Andhra Pradesh, Telangana – Ugadi
🕉 Kaszmir – Navreh
🌊 Społeczność Sindhi – Cheti Chand
🍛 Tamil Nadu – Puthandu
🌾 Kerala – Vishu
💛 Pendżab – Baisakhi
🎨 Bengal Zachodni, Tripura – Pohela Boishakh
🥁 Assam – Rongali Bihu (Bohag Bihu)
🌸 Odisha – Pana Sankranti
🔥 Manipur – Sajibu Nongma Panba
💦 Bihar – Juir Sheetal
Przynieś coś na wspólny stół! 🥗🍪
Prosimy o przyniesienie jedzenia lub przekąsek, najlepiej opisanego (np. wege, samosy / niewege, butter chicken) – podzielmy się smakiem Nowego Roku!
Nie przegapcie tej kolorowej, pełnej radości i tańca okazji do świętowania razem! 🥳✨
—
🇮🇳 Indian New Year Picnic in the Botanical Garden! 🌿
Indology UAM and Masakali Dance Group invite you to a special Indian New Year Picnic in the Botanical Garden of UAM! 🌸🎶
📅 Date: April 13, 2025 (Sunday)
📍 Location: Botanical Garden UAM, Poznań
🎟 Free entry!
What’s waiting for you?
✨ Indian dance and music performances
🎭 Fun games and activities for everyone
💃 Music to dance to
📚 Indology UAM stand – discover why studying Indology is an amazing adventure!
During this period, the New Year is celebrated in regions such as:
🌞 Maharashtra – Gudi Padwa
🌿 Karnataka, Andhra Pradesh, Telangana – Ugadi
🕉 Kashmir – Navreh
🌊 Sindhi community – Cheti Chand
🍛 Tamil Nadu – Puthandu
🌾 Kerala – Vishu
💛 Punjab – Baisakhi
🎨 West Bengal, Tripura – Pohela Boishakh
🥁 Assam – Rongali Bihu (Bohag Bihu)
🌸 Odisha – Pana Sankranti
🔥 Manipur – Sajibu Nongma Panba
💦 Bihar – Juir Sheetal
Bring something for the shared table! 🥗🍪
Please bring food or snacks, preferably labeled (e.g., veg, samosas / non-veg, butter chicken) – let’s share the taste of the New Year!
Don’t miss this colorful, joyful, and dance-filled celebration! 🥳✨
