[Please Scroll down for English version]
—————————————–
Przygotuj się na eksplozję zmysłów – tam, gdzie Indie spotykają Polskę w spektakularnym święcie wolności, jedności i barwnej kultury!
Obchody Dnia Niepodległości Indii 2025 | Warszawa
✨ JEDZENIE • MUZYKA • TANIEC • KULTURA • KOLORY • NIESPODZIANKI! ✨
📍 Park Szczęśliwicki, Warszawa
🗓️ Niedziela, 17 sierpnia 2025
🕛 12:00 – 20:00
🎟️ WSTĘP: 100% BEZPŁATNY!
________________________________________
💥 CO NA CIEBIE CZEKA?
🍛 Autentyczne indyjskie stoiska z jedzeniem – od południowoindyjskich dos do północnoindyjskich biryani, od pikantnych chaatów po słodkie jalebi
🎶 Muzyka na żywo i pokazy tańca – tradycyjne rytmy, Bollywood i folk
👯♀️ Pokaz mody w indyjskich strojach – z udziałem polskich i indyjskich modelek
🧘 Sesje jogi i wellness – odnajdź wewnętrzny spokój pod gołym niebem
🛍️ Indyjski bazar – etniczne ubrania, rękodzieło i aromatyczne przyprawy
👨👩👧👦 Rodzinny piknik i Strefa Dzieci – gry, warsztaty i zabawa dla każdego
🏏 Kącik krykieta i carrom – wypróbuj ulubione indyjskie rozrywki
🎨 Henna & Sheesha – zrelaksuj się w indyjskim stylu
🎧 Impreza taneczna o 18:00 – „MAA TUJHE SALAAM” – Freedom Mix DJ VIRU
🎁 WIELKA NIESPODZIANKA między 17:00 a 18:00 – nie przegap tej chwili indyjskiej dumy! 🇮🇳
________________________________________
Przyjdź ubrany w swój najmodniejszy strój desi i powiewaj wysoko trójkolorową flagą wraz z polską flagą, aby pokazać przyjaźń między naszymi dwoma wspaniałymi krajami!
Niezależnie od tego, czy jesteś z Indii, Polski czy innego zakątka świata – to święto jest dla każdego, kto kocha kulturę, wolność i radość życia.
Wypełnijmy Warszawę dźwiękami, kolorami i smakami Indii.
💚 Jai Hind! Bharat Mata Ki Jai! 💚
📲 Kliknij „Wezmę udział” i zaproś znajomych oraz rodzinę!
Do zobaczenia 17 sierpnia o 12:00! ✨
************************
ENGLISH VERSION
************************
Get ready for a sensory explosion where India meets Poland in a spectacular celebration of freedom, unity, and vibrant culture!
Indian Independence Day Celebration 2025 | Warsaw
✨ FOOD • MUSIC • DANCE • CULTURE • COLORS • SURPRISES! ✨
📍 Park Szczęśliwicki, Warsaw
🗓️ Sunday, 17th August 2025
🕛 12:00 PM – 8:00 PM
🎟️ ENTRY: 100% FREE!
________________________________________
💥 WHAT’S WAITING FOR YOU?
🍛 Authentic Indian Food Stalls – From South Indian Dosas to North Indian biryanis, from spicy chaats to sweet jalebis
🎶 Live Music & Dance Shows – Traditional, Bollywood & folk beats
👯♀️ Indian Attire Fashion show – With Polish models & with Indian models
🧘 Yoga & Wellness Sessions – Inner peace under the open sky
🛍️ Indian Bazaar – Shop ethnic clothes, handmade crafts & aromatic spices
👨👩👧👦 Family Picnic & Kids Korner – Games, crafts & fun for all ages
🏏 Cricket & Carrom Corner – Try India’s favorite pastimes
🎨 Henna & Sheesha Corners – Indulge in Indian leisure vibes
🎧 Dance Party @ 6PM – “MAA TUJHE SALAAM” – DJ VIRU’s Freedom Mix
🎁 A BIG SURPRISE between 5PM – 6PM – You do not want to miss this moment of Indian pride! 🇮🇳
________________________________________
Come dressed in your brightest desi wear and wave that tricolor high along with Polish flag to show the friendship between these two great countries!
Whether you’re Indian, Polish, or from anywhere in the world — this day is for everyone who loves culture, freedom, and celebration.
Let’s fill Warsaw with the sounds, colors, and flavors of India.
💚 Jai Hind! Bharat Mata Ki Jai! 💚
📲 Click „Going” & please invite your Friends & Family!
See you all on 17 August at 12noon ✨
