[Please Scroll down for English Version]
________________________________________
🎉 INDIAN SUMMER FEST 2025 – Największe Indyjskie Święto w Warszawie WRACA! 🇮🇳 🇵🇱
✨ Prezentowane przez Razvi Events we współpracy z Urzędem Dzielnicy Włochy, OSiR Włochy i Poland Indian Community
📍 Miejsce: Park Marka Kotańskiego, ul. 1 Sierpnia, Warszawa
📅 Data: Niedziela, 29 czerwca 2025
🕛 Godzina: 12:00 – 20:00
🎟 WSTĘP: BEZPŁATNY dla wszystkich!
________________________________________
🌞 Przygotujcie się na magiczny dzień pełen żywych kolorów, desi rytmów, pikantnego street foodu i nieustającej zabawy dla całej rodziny! Niezależnie od tego, czy jesteś Hindusem, Polakiem czy po prostu kochasz kulturę Indii – to wydarzenie jest właśnie dla Ciebie!
________________________________________
🍛 🌶 INDIAN STREET FOOD FIESTA (12:00–20:00)
Stoiska z na żywo przygotowywanymi dosami, panipuri, chaatami, samosami, różnorodnymi curry i wieloma innymi przysmakami z każdego zakątka Indii
________________________________________
🧘♀️ 🎨 WARSZTATY I ATRAKCJE (przez cały dzień):
* Sztuka Henny & Mehendi
* Kąciki Jogi i Medytacji
* Raj dla dzieci – dmuchany zamek, malowanie twarzy i więcej
* Tradycyjne indyjskie gry i konkursy
* Warsztaty tańca dla każdej grupy wiekowej
* Indyjski bazar mody i biżuterii
________________________________________
🎭 💃 KULTUROWE WIDOWISKO (14:00–16:30):
Niech Twoje serce zatańczy z zachwytu przy pokazach:
* Dziecięce i klasyczne tańce indyjskie
* Pokazy folklorystyczne z południowych Indii, Pendżabu, Gudżaratu, Odiszy i innych regionów
* Doświadczenie Jogi i Ajurwedy
* Pokaz mody dziecięcej
* Niesamowite niespodzianki przez cały czas!
________________________________________
🕺 👨👩👧👦 RODZINNA IMPREZA TANECZNA (16:30–18:00)
Poczuj rytm! Przyjdź z rodziną i tańcz do desi beatów z DJ-em SIBI grającym największe hity Bollywood i Tollywood!
________________________________________
🌈 🎉 FESTIWAL KOLORÓW (18:00–20:00)
Pokolorujmy niebo radością! Wielki finał z intensywnymi kolorami, nieustającym tańcem i potężnymi rytmami od DJ-a VIRU!
(Tylko naturalne kolory – bezpieczne dla skóry!)
________________________________________
🔥 Świętujmy przyjaźń, kulturę i jedność – w indyjskim stylu!
📸 Gwarantowane zdjęcia idealne na Instagrama. Nie przegap – przyprowadź znajomych, rodzinę i swój największy uśmiech!
🕛 DO ZOBACZENIA W NIEDZIELĘ, 29 CZERWCA 2025, PUNKTUALNIE O 12:00!
********************
ENGLISH VERSION:
********************
🎉 INDIAN SUMMER FEST 2025 – Warsaw’s Biggest Desi Celebration is BACK! 🇮🇳🇵🇱
✨ Presented by Razvi Events in association with Urząd Dzielnicy Włochy, OSiR Włochy, and the Poland Indian Community
📍 Venue: Mark Kotański Park, 1 Sierpnia, Warszawa
📅 Date: Sunday, 29 June 2025
🕛 Time: 12:00 PM – 8:00 PM
🎟 ENTRY: FREE for Everyone!
________________________________________
🌞 Brace yourselves for a magical day full of vibrant colors, desi beats, spicy street food, and non-stop fun for the whole family! Whether you’re Indian, Polish, or simply love Indian culture – this event is for YOU!
________________________________________
🍛 🌶 INDIAN STREET FOOD FIESTA (12:00–20:00)
Live Dosa Stalls, Panipuri, Chaats, Samosas, Varieties of curry and many other culinary delights from every corner of India – come hungry!
________________________________________
🧘♀️ 🎨 WORKSHOPS & ACTIVITIES (All Day):
• Henna Art & Indian Mehendi
• Yoga & Meditation Corners
• Kids’ Paradise – Balloon Castle, Face Painting & More
• Traditional Indian Games & Fun Competitions
• Dance Workshops for All Ages
• Indian Fashion & Jewelry Bazaar
________________________________________
🎭 💃 CULTURAL EXTRAVAGANZA (2:00–4:30 PM):
Let your heart dance with mesmerizing performances:
• Indian Kids’ & Classical Dances
• South Indian, Punjabi, Gujarati, Odia and many other Folk Shows
• Yoga & Ayurveda Experience
• Indian Kids’ Fashion Show
• Incredible Surprises Throughout!
________________________________________
🕺 👨👩👧👦 FAMILY DANCE PARTY (4:30–6:00 PM)
Join the rhythm! Bring your family and groove to desi beats with DJ SIBI spinning the best Bollywood & Tollywood hits!
________________________________________
🌈 🎉 COLOR FESTIVAL (6:00–8:00 PM)
Let’s paint the sky with joy! A grand finale with vibrant colors, non-stop dancing, and thumping tracks by DJ VIRU!
(Herbal colors only – safe & skin-friendly!)
________________________________________
🔥 Let’s Celebrate Friendship, Culture & Unity – Indian Style!
📸 Insta-worthy moments guaranteed. Don’t miss out – bring your friends, family, and your biggest smiles!
🕛 SEE YOU SHARP AT 12 NOON ON SUNDAY, 29 JUNE 2025!
